한시15 [경북일보] 강성위, <한시로 만나는 한국 현대시> 한문학자 강성위, 한시로 만나는 한국 현대시 출간 한국 현대시를 한시로 만나는 즐거움을 만끽하다 한문학자 강성위의 ‘한시로 만나는 한국 현대시’가 푸른사상사의 ‘교양총서 16’으로 출간됐다. 한국 시단을 대표하는 시인들의 작품을 한시(漢詩)로 옮겨 시를 이해하는 색다른 관점을 독자들에게 선보인다. 한역한 시를 다시 한글로 직역하면서 그 의미를 곱씹게 하는 이 책은, 낯설게만 느껴졌던 한시를 새로운 방식으로 감상하는 묘미를 일깨워줄 것이다. 한국 시단을 대표하는 시인들의 작품을 한시(漢詩)로 옮겨 시를 이해하는 색다른 관점을 독자들에게 선보이는 ‘한시(漢詩)로 만나는 한국 현대시’가 최근 출간됐다. 한문학자이며 한시인이기도 한 강성위 씨가 지은 이 책은 총 5부로 구성돼 있다. 1부에서 4부까지는 김소월,.. 2022. 4. 22. [경북매일신문] 강성위, <한시로 만나는 한국 현대시> 강성위 ‘한시로 만나는 한국 현대시’ 출간 다양한 시인들의 작품 64편 수록 한국 시단을 대표하는 시인들의 작품을 한시로 옮겨 시를 이해하는 색다른 관점을 선보이는 ‘한시(漢詩)로 만나는 한국 현대시’(푸른사상)가 출간됐다. 한문학자이며 한시인이기도 한 강성위 씨가 지은 이 책은 총 5부로 구성돼 있다. 1부에서 4부까지는 김소월, 윤동주로부터 오늘날 활동하고 있는 정호승, 안도현 등의 현역 시인들에 이르기까지 다양한 시인들의 작품 총 64편을 수록했다. 우리말로 된 시를 한시로 옮기고, 주석을 달아 시어와 구절을 이해하게 하고, 한역시를 다시 한글로 직역해 그 의미를 곱씹어보게 하고, 저자의 깊이 있는 해설이 담긴 한역 노트까지 곁들인 이 책은 한국시를 읽고 감상하는데 있어 이제까지 없었던 전혀 새로운.. 2022. 4. 21. [한경닷컴] 강성위, <한시로 만나는 한국 현대시> [한시공방(漢詩工房)] '한시로 만나는 한국 현대시' 강성위, 푸른사상 ※ 공방지기 본인이 2019년 6월 26일 이래로 한경닷컴 “The Pen”에서 「한국 현대시, 한시로 만나다」라는 제목으로 연재한 칼럼 가운데 일부를 묶어 이번 달에 책으로 간행하였습니다. 이 책의 출간을 자축하는 의미로 이 자리에 책의 간략한 서지사항과 함께 서문 및 목차를 붙여두어 기념하도록 하겠습니다. 그리고 이미 책이 간행된 뒤인 엊그제 밤에 산보를 하다가 우연히 떠오른 시상을 바탕으로 엮어본 3구시 하나를, 책을 낸 후의 소감으로 삼아 말미에 붙여두도록 하겠습니다. 모쪼록 이 책이 세상을 조금이라도 더 환하게 하는 데 보탬이 되었으면 좋겠다는 생각을 하며 부끄럽게 소개합니다. 다들 빛나는 계절이 되시기를 빕니다. 태헌 재배.. 2022. 4. 19. 강성위, <한시로 만나는 한국 현대시> 분류--현대시, 한시 한시로 만나는 한국 현대시 강성위 지음｜푸른사상 교양총서 16｜152×224×21mm｜320쪽 26,000원｜ISBN 979-11-308-1905-1 03810 | 2022.4.5 ■ 도서 소개 한국 현대시를 한시로 만나는 즐거움을 만끽하다 한문학자 강성위의 『한시로 만나는 한국 현대시』가 푸른사상사의 으로 출간되었다. 한국 시단을 대표하는 시인들의 작품을 한시(漢詩)로 옮겨 시를 이해하는 색다른 관점을 독자들에게 선보인다. 한역한 시를 다시 한글로 직역하면서 그 의미를 곱씹게 하는 이 책은, 낯설게만 느껴졌던 한시를 새로운 방식으로 감상하는 묘미를 전해주고 있다. ■ 저자 소개 강성위 자는 백안(伯安), 호는 태헌(太獻) 또는 홍산(鴻山)이다. 경북 안동에서 태어나 서울대학교 중어.. 2022. 4. 7. [중앙일보] 김은정, <열일곱 살 아란야> 열일곱 살 아란야(김은정 지음, 푸른사상)=격자(格子)풍 시집이다. 경남 사천의 시인이 시 창작 교실 아이들의 자유시·한시(漢詩)·하이쿠 작품에 살을 입힌 작품들을 묶었다. 시인에 따르면 서정시는 반짝임이자 글썽임이다. 제 목소리를 가다듬는 수행, 속마음과 기도를 투사한 청춘의 무늬다. 그런 시를 쓸 때 청춘은 질풍노도가 아니다. 고요한 수행처다. 중앙SUNDAY, "[책꽂이] 데이터과학자의 사고법 外", 2021.03.06 링크 : news.joins.com/article/24005869 2021. 3. 8. 배다니엘, <중국 고전시에 나타난 꽃 이미지> 분류--문학이론, 중국문학, 중국 고전시 중국 고전시에 나타난 꽃 이미지 배다니엘 지음｜푸른사상 학술총서 49｜160×232×37 mm(하드커버)｜656쪽 45,000원｜ISBN 979-11-308-1471-1 93820 | 2019.11.5 ■ 도서 소개 중국 고전시 속에 나타난 꽃과 나무의 아름다움과 상징성 배다니엘 교수의 『중국 고전.. 2019. 11. 7. 이전 1 2 3 다음
