영역본2 [경북일보] 박인환 <선시집> 영역본 모더니즘 시인 박인환 ‘선시집’ 영역본 출간 한국 모더니즘 시 운동을 주도한 박인환 시인의 첫 시집이자 생전에 발간된 유일한 시집인 박인환 ‘선시집’(푸른생각)이 영역본으로 출간됐다. 해방기의 정치적 혼란과 한국전쟁을 겪은 조국의 참담한 현실을 목도하면서 당대 현실을 예리하게 그려낸 박인환의 시를 영어로 옮김으로써, 깊은 그의 시 세계를 세계의 독자들에게도 소개한다. 박인환 시인은 1955년 10월 15일 첫 시집 ‘선시집’(산호장)을 간행했다. 전체 4부로 구성해 총 56편의 시작품을 시집에 수록했다. 시집 제목을 ‘검은 준열의 시대’로 정하려다가 스펜더(Stephen Spender)의 시집 제목인 ‘선시집’을 따라 바꾸었다. 1909년 영국에서 태어나 1995년까지 활동 한 스펜더는 박인환의 시 세계.. 2021. 10. 26. 박인환 <선시집> 영역본(여국현 옮김·맹문재 감수) 분류--문학(시) 박인환 선시집(THE COLLECTED POEMS) 여국현 옮김·맹문재 감수｜160×232×22 mm(하드커버)｜274쪽 25,000원｜ISBN 978-89-91918-18-4 93810 | 2021.9.30 ■ 도서 소개 한국 모더니즘 시 운동을 주도한 박인환 시인의 『선시집』을 영문판으로 만나다 한국 모더니즘 시 운동을 주도한 박인환 시인의 첫 시집이자 생전에 발간된 유일한 시집인 박인환 『선시집』(푸른생각)이 영역본으로 출간되었다. 해방기의 정치적 혼란과 한국전쟁을 겪은 조국의 참담한 현실을 목도하면서 당대 현실을 예리하게 그려낸 박인환의 시를 영어로 옮김으로써, 깊은 그의 시 세계를 세계의 독자들에게도 소개한다. ■ 박인환 연보 1926년(1세) 8월 15일 강원도 인제군 인제면.. 2021. 10. 12. 이전 1 다음
