영미소설11 [한겨레] 너새니얼 호손(김수영 옮김), <주홍글씨> 5월 12일 문학 새 책 ■ 주홍글씨 너새니얼 호손의 그 유명한 미문학 고전이 맞다. 다만 그 유명한 시인 김수영(1921~1968)의 번역본. 1967년 출간된 책의 값은 350원(창우사). 번역은 시인의 가욋일이었으나 시인 스스로 “결정판” 완역을 목표했으며, 그를 위해 헌신한 바를 아내 김현경씨가 새로 회고했다. 푸른사상 l 2만4000원. 한겨레, "5월 12일 문학 새 책", 2023.5.12 링크 : https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1091444.html 2023. 5. 12. 너새니얼 호손(김수영 역), <주홍 글씨> 분류--문학(소설), 영미소설 주홍 글씨 너새니얼 호손 지음｜김수영 옮김｜세계문학전집 13｜146×210×16mm｜288쪽 24,000원｜ISBN 979-11-308-2028-6 03840 | 2023.4.30. ■ 도서 소개 청교도 사회의 모순과 사랑의 본질을 그려낸 소설 너새니얼 호손의 장편소설 『주홍 글씨』가 푸른사상사의 로 출간되었다. 김수영 시인의 번역으로 청교도의 낡은 정신과 모순, 죄지은 자의 고독한 심리와 선한 마음과 봉사를 통한 사랑을 만난다. 19세기 미국의 걸작으로 꼽히는 이 소설은 치밀한 구성과 심오한 주제, 풍속과 역사를 담아낸 의식 등으로 종교와 사랑의 의의와 본질을 묻고 있다. ■ 저자 소개 너새니얼 호손(Nathaniel Hawthorne) 미국의 소설가. 1804년 7월 4.. 2023. 4. 28. [한겨레] 뮤리얼 스파크, <메멘토 모리> 5월 20일 출판 새 책 [메멘토 모리] 김수영 시인이 마지막으로 번역한 소설로, 영국 작가 뮤리얼 스파크의 작품이다. 정체불명의 협박 전화를 받은 노인들이 각자 어떤 방법으로 죽음에 대한 두려움을 받아들이는지, 노년의 고통스럽고도 복잡한 심리를 통찰력 있게 묘사한다. 유머를 곁들인 죽음에 대한 철학적 사색. 푸른사상 l 1만7900원. 한겨레, "5월 20일 출판 새 책", 2022.5.20 링크 : https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1043603.html 2022. 5. 20. 뮤리얼 스파크(김수영 옮김), <메멘토 모리> 분류--문학(소설), 영미소설 메멘토 모리 뮤리얼 스파크 지음｜김수영 옮김｜세계문학전집 11｜146×210×8mm｜292쪽 17,900원｜ISBN 979-11-308-1910-5 03840 | 2022.5.3. ■ 도서 소개 김수영 시인의 번역으로 만나는 죽음의 철학 김수영 시인의 번역으로 만나는 뮤리얼 스파크의 소설 『메멘토 모리』가 푸른사상사의 로 출간되었다. 정체불명의 협박 전화를 받은 노인들이 각자 어떤 방법으로 죽음에 대한 두려움을 받아들이는지, 노년의 고통스럽고도 복잡한 심리를 소설 속에서 통찰력 있게 묘사한다. 인간의 본질을 꿰뚫는 날카로운 시선과 특유의 재치, 유머가 담긴 이 작품은 죽음에 대한 깊은 철학적 사색으로 독자들을 빠져들게 한다. ■ 저자 소개 뮤리얼 스파크(Muriel Spar.. 2022. 5. 4. 푸른생각 / 윌리엄 셰익스피어, <오셀로> 분류--문학(소설), 영미소설 오셀로 윌리엄 셰익스피어 지음｜이태주 옮김｜세계 문학을 읽는다 4｜146×210×13 mm｜212쪽 18,000원｜ISBN 979-11-92149-08-0 03840 | 2022.2.5 ■ 도서 소개 셰익스피어의 작품 가운데 구성이 가장 탁월한 명품 비극 영국이 낳은 세계 최고의 극작가 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 『오셀로』(이태주 옮김)가 으로 출간되었다. 고결한 성품의 명망 높은 장군인 오셀로가 악인의 간계에 넘어가, 정숙하고 착한 아내를 향한 애정이 질투심와 의심으로 타락하는 과정을 다룬다. 사랑과 질투의 감정을 강렬하게 묘사하는 셰익스피어의 인간에 대한 조망을 엿볼 수 있다. ■ 저자 소개 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare, 1564~.. 2022. 2. 7. 푸른생각 / 윌리엄 셰익스피어, <리어 왕> 분류--문학(소설), 영미소설 리어 왕 윌리엄 셰익스피어 지음｜이태주 옮김｜세계 문학을 읽는다 3｜146×210×14 mm｜236쪽 19,000원｜ISBN 979-11-92149-07-3 03840 | 2022.2.5 ■ 도서 소개 예술적으로 그려나간 인간성의 그로테스크한 비극 영국 최고의 시인이자 극작가인 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 『리어 왕』(이태주 옮김)이 으로 출간되었다. 진정한 자식의 사랑을 알아보지 못하고 경솔한 판단으로 인해 노년에 모든 것을 잃고 끔찍한 파국을 맞이한 리어 왕을 통해 인간성의 그로테스크한 비극을 여과 없이 성찰하고 예술적으로 그려나간다. ■ 저자 소개 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare, 1564~1616) 영국의 엘리자베스 여왕과 제임스 1.. 2022. 2. 7. 이전 1 2 다음
