한원영, <韻字辭典(운자사전)>

 

분류--한자사전, 한문학

 

韻字辭典(운자사전)

 

한원영 지음｜183×255×64mm｜1688쪽

220,000원｜ISBN 979-11-308-2113-9 01710 | 2023.11.20

 

 

■ 도서 소개

 

한시를 향유하고자 하는 이들을 위한 운자사전

 

국문학 연구에 천착해온 한원영 박사의 『韻字辭典(운자사전)』이 푸른사상사에서 출간되었다. 일반적인 한자사전과는 달리 운(韻)에 따라 한자를 분류, 배열, 주석했다는 점에서 특별하다. 우리의 정형시인 시조(時調)를 비롯하여 가요 등에서 보이는 압운의 요소, 운율의 형태와 생성 과정 등을 고찰해왔던 저자는 고전문학의 중요한 갈래인 한시의 창작과 향유에 필수적인 요소인 운에 주목하여 운자사전의 집필을 시작했다. 중국의 운서(韻書) 중 󰡔절운󰡕의 최종적인 증보개정본인 󰡔광운(廣韻)󰡕을 친본(親本)으로 삼아 근 20년에 걸친 작업 끝에 완성된 뜻깊은 산물이다.

 

 

■ 저자 소개

 

한원영(韓元永)

서울대학교 사범대학 졸업. 문학박사. 문교부 장학관(인문교육 담당관, 인문과학 편수관). 이화여대 대학원 강사, 청주전문대학장, 주성대학장, 교육부 중·고등 국어교과서 심의위원장, 교육과정 심의위원.

저서로 『고전』(인문고교 검인정 교과서), 『知性과 敎養』(편저), 『文學과 敎養』(편저), 『韓國開化期 新聞連載小說硏究』, 『韓國近代新聞連載小說硏究』, 『韓國現代新聞連載小說硏究』(상·하), 『韓國新聞 한 世紀』(개화기편)(2002 문광부 우수도서), 『韓國新聞 한 世紀』(근대편,) 『韓國新聞 한 世紀』(현대편)(2008 문광부 우수도서), 『韓國新聞全史』, 『한국신문연재소설의 사적 연구』(1·2)(2010 문광부 우수학술도서) 등.

 

 

■ 목차

 

▪序文

▪凡例

 

卷一. 上平聲

卷二. 下平聲

卷三. 上聲

卷四. 去聲

卷五. 入聲

 

附錄

▪引用書, 典故文獻

▪參考資料

 

索引

▪字音索引

▪總劃索引

 

 

■ 책머리에 중에서

 

사람의 고통을 근원적으로 해결해주겠다고 나선 것이 종교라면, 사람을 고통스럽게 만드는 정체가 무엇인가를 밝혀보겠다고 나선 것이 문학이라 했다. 나는 문학이 무엇인지도 모를 때 이미 그 길에 들어서 문학을 향유(享有)하고 대학에 와서는 그것을 전공하고 그것으로 학위도 받았다. 근간에는 창고(窓稿)이나마 부끄럽다 여기지 않고 여러 책의 문학 연구서를 출판하여 그중에서 몇 권은 문광부가 추천하는 우수도서에 선정되기도 했다. 이렇게 정성을 다하여 쓴 것이지만 얼마나 많은 사람이 읽어주고 얼마나 오랜 생명을 유지해줄는지가 의문이다. 그래서 무한적 가치가 있는 저서를 생전에 한 권 남기고 싶은 심정에서 이번에는 저작물의 성격을 논(論)이니 연구니 하는 문학 분야에서 문자언어(文字言語) 등을 배열, 음(音)과 훈(訓)을 주석(注釋)하는 사전류로 바꾸어 한자(漢字)의 운자사전(韻字辭典)에 손을 댔다. 이 사전은 한자의 자전(字典), 사전(詞典)의 성격을 겸한 책으로 한자의 운(韻)에 의하여 분류, 배열, 주석한 것이다. 한자의 운의 분류는 다음과 같이 󰡔광운(廣韻)󰡕에 따랐다. (중략)

중국의 문학을 개괄(槪括)하여 한문(漢文), 진자(晉字), 당시(唐詩), 송사(宋詞), 원곡(元曲)으로 칭한다. 실은 그 시대에만 성(盛)한 것은 아니지만 그 작품 경향이 타(他)에 비해 특히 우세해서 지어진 전언(傳諺)이다.

당시(唐詩)의 특징은 압운(押韻)이다. 이 운은 󰡔시경(詩經)󰡕의 시에도 쓰였으며, 수대(隋代)의 󰡔절운(切韻)󰡕에는 206운이던 것이 중국어의 발음이 간소화됨에 따라 비슷한 운은 통합되어 송대(宋代)에는 108운(韻), 원대(元代)에는 106운(平水…韻)이 되어 이후 현대에까지 이것이 문어정형시(文語定型詩)의 기준이 되었다.

중국의 운서(韻書)로는 󰡔절운(切韻)󰡕(601), 󰡔광운(廣韻)󰡕(1008), 󰡔중원음운(中原音韻)󰡕(1324), 󰡔집운(集韻)󰡕(宋 仁宗) 등이 있다. 이 중에서 󰡔광운󰡕은 󰡔절운󰡕의 최종적인 증보개정본으로 1008년에 북송(北宋)의 진팽년(陳彭年) 등이 칙명(勅命)으로 편찬한 운서이며 본래의 제목은 󰡔대종중수광운(大宗重修廣韻)󰡕이다. 4성(聲)에 의해 대별(大別)하고 운모(韻母)를 나누어 ① 동운(東韻), ② 동운(冬韻), ③ 종운(鍾韻)과 같은 순으로 분류, 東 = 德紅切과같이 반절(反切)로 발음을 표시했다. 많은 운서 중에서 가장 체제가 정연(正然)하고 간결, 명확하게 주석된 점을 고려, 나의 운자사전의 친본(親本)으로 이 󰡔광운󰡕을 택했다.